Chinese filmmakers have created a dramatic animated movie in the Disney-Pixar style, with 3D characters in thrilling adventures. Yet at the same, "30,000 Miles From Chang'an" is also very different. It celebrates Chinese history, telling the story of China's most famous poet, and it is unapologetically educational: it has 48 classic Chinese poems scattered throughout…